Die Fotos in unserem heutigen Post drücken vielleicht nicht unsere tiefsten Gefühle aus. Doch hinter jedem Bild steckt eine kleine Geschichte; vielleicht eine Anekdote oder einfach ein bestimmter Tag. Wir hatten Lust auf ein paar kleine Experimente. Viele finden Bilder auf denen nur eine Farbe ''sichtbar'' gemacht wird nicht schön, doch wir haben uns heute gedacht, wie sehe es aus, wenn auf der Welt immer nur einige Farben sichtbar wären und der Rest wäre schwarz-weiß?

Vor einigen Woche habe ich, zusammen mit meiner älteren Cousine, zwei wirklich süße Fotoalben gestaltet. Diese sind für unsere jüngeren Cousinchen (6 und 10 Jahre), also wundert euch bitte nicht, warum wir SO viel rosa-gemustertes Papier verwendet haben. Es sollte nicht zu erwachsen wirken, also dachten wir uns, dass wir die Alben im Patchwork-Style gestalten und ... es ist wirklich sehr einfach, super süß und ihr könnt selbst entscheiden, ob ihr es eher vintage, mädchenmäßig, natürlich oder vielleicht auch mystisch aussehen lassen wollt. 

Ich hoffe sehr euch gefällt dieses kleine DIY und vielleicht wisst ihr ja jetzt, wie ihr das nächste Geschenk für jemanden machen könnt!

Und damit die Rückseite auch nach 'etwas' aussieht, haben wir einfach kleine Schmetterlinge ausgestanzt und aufgeklebt!

Gefallen euch die Alben? Wenn ihr noch fragen zu bestimmten Materialien oder ähnlichem habt, fragt einfach! Das Album findet ihr hier.  

Leider hat es keine dünnen Trennseiten, darum ist besser wenn man immer nur von einer Seite Fotos auf die Blätter klebt. Durch die Größe und die Anzahl der Seiten, dürfte das allerdings kein Problem sein. Man kann die Seiten sogar einfach entfernen, wenn es zu viele sind.

Some weeks ago I made two very cute photo albums with my older cousin for our younger cousins! (They are 6 and 10 years old and they love pink-coloured things) We decided to make it look patchwork-styled, so it doesn't look too 'adulty'. It's very very easy, very cute and you can decide by yourself wether you want it to look vintage, girly, naturally, mystical, ...

I really hope you'll like it and you know how to make the next present for somebody. How do you like these albums? Please leave a COMMENT!

If you have questions, just ask me!

LIV' VINTAGE

♥Lea

 folgt meiner Lomografie-liebenden Schwester hier
(sie postet auch sehr viele vintage-angehauchten Bilder)

Als ich diese 10 Bilder ausgesucht habe, ist mir bewusst geworden, dass ich noch einen dritten Urlaubspost machen müsste. Ich hoffe euch gefallen meine Bilder und ein (wirklich!) letzter Post würde euch noch eine finale Inspiration geben!
Wenn ihr fragen über Schweden habt, bestimmte Orte, Reisetipps, etc. könnt ihr gerne ein Kommentar da lassen oder ihr schreibt eine Mail.

So guys, this was my second part of SWEDEN.

When I was looking for photos I wanted to share with you I realized: I need to make a third post with Sweden pictures...but only if you want to see some last pictures? Please leave a COMMENT!

Of course: If you have questions about the country or something else, just ask!

LIV 'VINTAGE

♥Lea

HELLO LOVES

In unserem heutigen Post wollen wir-

''Hallo? Wieso schreibt ihr aufeinmal in deutsch?''

Ja. Gute Frage. Wie ihr vielleicht gemerkt habt, hat sich unser Design in den letzten Wochen stark verändert, genau wie die Gesamtstruktur unseres Blogs. Jetzt haben wir uns entschlossen, von heute an, in deutsch UND englisch weiterzubloggen. Warum? Das hat verschiedene Gründe. Der eine Grund ist, das July viel besser die englische Sprache beherrscht als ich. Wenn ich einen Post schreibe, muss ich immer darauf warten, dass sie ihn korrigiert und (da kommen wir schon zum zweiten Grund) das nimmt mehr Zeit in Anspruch! Wir sind jetzt beide in der 10. Klasse und bei uns ist es so: Wir müssen bis zum Dezember einen Praktikumsplatz finden (das ist echt nervig!), bis zum Januar eine Facharbeit schreiben (Dauerstress) und am Ende des Schuljahres stehen auch noch die BLFs an, d.h. wir müssen dieses Jahr sehr hart für die Schule arbeiten. 

Wir entschuldigen uns jetzt schon einmal, falls in nächster Zeit weniger Posts kommen werden.

Ein anderer Grund für den ''Sprachwandel'' ist, dass wir glauben, dass Englische kommt in unseren ''Kreisen'' nicht so gut an. Wenn jemand sieht, dass zwei 16-jährige auf Englisch bloggen, könnte das abschreckend wirken! WAS DENKT IHR?

Damit wir aber unsere Sprachfähigkeiten weiter einsetzen können und wir evtl. auch einmal internationale Leser bekommen, gibt es bei jedem Post eine englische Zusammenfassung!

English:

Wait...what's going on here? You may notice that the layout of our blog has changed a lot recently. But that won't be the only adjustment: From now on we will blog in German and English. The reasons therefore are many and varied; English is not our mother tongue and so it takes more time for us to write English texts. Also, we're both students in 10th grade which means that there is a lot of work lying ahead of us (term paper, internship, exams etc.).

We apologize just yet for less posts that will be coming in the next months. Hopefully you'll still read and comment on our blog, that always makes us happy ;)

Bilingual blogging allows us to approach topics more precisely and profoundly because we can make sure that you understand exactly what we're writing about and we are able to be more accurate.

Nevertheless, we will still make an English conclusion at the end of every post for our international readers - or for those who want to practise their understanding.
Are you ok with that? Please help us and comment what you think!

And never forget:
LIV'VINTAGE

♥Lea&July